Marcia Trionfale da 'Aida'

di Giuseppe Verdi - Atto II, Scena 2 : Gran Finale
© Eric Stéphan - Juin 1996

Sequenced by Eric Stephan
Adapted for DWK by REC Music Foundation
******
******
******
In Cakewalk open lyrics windows 1,&2

Gloria all' Egitto,
ad Iside
che il sacro suol protegge
Al Re che il Delta regge,
inni festosi alziam!
Gloria! Gloria! Gloria!
Gloria al Re! Gloria gloria gloria!
Inni alziam, inni alziam!
Gloria gloria al Re!
Inni festosi alziam!
S'intrecci il loto al lauro
sul crin dei vincitori!
Nembo gentil di fiori
stenda sull' armi un vel!
Danziam, fanciulle Egizie,
le mistiche carole,
come d'intorno al sole
danzano gli astri in ciel!
Della vittoria
agli arbitri supremi la vittoria
agli arbitri supremi;
il guardo ergete
nel fortunato di!
Grazie agli Dei
Grazie rendete nel fortunato di!
Come d'intorle zano astri in ciel!
Vieni,o guerriero vindice,
vieni a gioir con noi;
Sul passo degli eroi,
Sul passo degli.eroi,
i lauri, i fior versiam!
Grazie agli Dei, agli Dei rendete
nel fortunato di!

Vieni o guerrier, vieni a gioir,
a gioir con noi, o guerrier,
Vieni o guerrier, vieni a gioir con noi,
Vieni, vieni, vieni, o guerrier,
Vieni a gioir con noi,
Sul passo degli eroi
i lauri e i fior versiam.
Vieni o guerriero,
Vieni a gioir con noi;
Sul passo degli.eroi
i lauri, i fior versiam.
Gloria! Gloria! Gloria,
Gloria all'Egitto,
Gloria, ria all'Egitto Gloria,
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria! Gloria!

AIDA.ACT.II..TRIUMPHAL.PROCESSION
Memphis.at.the.height.Phaeronic.power.before.1000.B.C.
Rhadames.returns.victorious.over.the.Ethiopians
He.leads,.in.formal.triumph,.his.troops.followed.by
Captives.in.chains.for.enslavement,
Male.and.female.African.dancers,.and,
(In.some.outdoor.performances).large.African.animals!
This.is.the.longest.parade.in.Opera!
CHORUS.OF.EGYPTIAN.PEOPLE
Glory.to.Egypt
and.to.Isis
who.it's.sacred.soil.protects!
To.the.King.who.rules.the.Delta!
Festive.hymns.let.us.raise!
Glory! Glory! Glory!
Glory.to.the.King! Glory! Glory! Glory!
Hymns.let.us.raise!
Hymns.let.us.raise!
Glory.to.the.King..the.King!
Festive.hymns.let.us.raise!
Let.lotus.be.entwined.with.laurel
upon.the.conqueror's.brows!
Let.a.sweet.shower.of.flowers
veil.the.arms.of.war.
Sing.out,.all.maidens.of.Egypt.,
the.mystic.chants
which.rise.to.the.sun
and.all.the.dancing.stars.in.the.sky!
PRIESTS
To.the.supreme.arbiters.of.victory,
raise.your.eyes!
On.this.happy.day
Give.thanks.unto.the.gods!
On.this.happy.day
As.the.stars.dance
in.the.sky.around.the.sun!
Come,.avenging.warrior,
come.and.rejoice.with.us;
In.the.heroes'.path
laurels.and.flowers.let's.cast!
Render.thanks.unto.the.Gods
on.the.happy.day!
Come,.warrior
come.and.rejoice.with.us,
O.warrior,
come,.O.warrior,
come.and.rejoice.with.us,
come, come, come,.o.warrior
come.and.rejoice.with.us,
In.the.heroes'.path
laurels.and.flowers.let's.cast!
Come,.o.warrior,
come.and.rejoice.with.us;
In.the.heroes'.path
laurels.and.flowers.let's.cast!
Glory!

Gloria all' Egitto,ad I si de che.il sa cro suol pro teg ge Al Re che.il Del ta reg ge, al Re che.il Del ta reg ge in ni fe sto si.al ziam Glo ria! Glo ria! Glo ria! Glo ria al Re! Glo ria glo ria glo ria! In ni.al ziam, in ni.al ziam! Glo ria al Re, al Re! In ni fe sto si al ziam! S'in trec ci.il lo to.al lau ro sul crin dei vin ci to ri! nem bo gen til di fio ri sten da sull' ar mi.un vel. Dan ziam, fan ciulle e gi zie, le mi sti che ca ro le, co me d'in torno al so le dan za no gli a stri in ciel! Co me d'in torno al so le dan za no gli a stri in ciel! Vie ni,o guer rie ro vin di ce, vie ni.a gio ir con noi; sul pas so degli e ro i, sul pas so de gli.e ro i, i lauri i, fior ver siam! Vie ni o guer rier, vie ni a gio ir, a gio ir con noi, o guer rier, vie ni o guer rier, vie ni.a gio ir con noi, vie ni, vie ni, vie ni, o guer rier, vie ni a gio ir con no i, sul pas so de gli.e ro i i lau rie.i fior ver siam. Vie ni o guer rier ro, vie ni.a gio ir con noi; sul pas so de gli.e ro i i lauri, i fior ver siam. Glo ria! Glo ria! Glo ria, glo ria all'E git to, glo ria, glo ria all'E git to glo ria, glo ria, glo ria, glo ria, glo ria! Glo ria!

Gloria all' Egitto,ad I si de che.il sa cro suol pro teg ge Al Re che.il Del ta reg ge, al Re che.il Del ta reg ge in ni fe sto si.al ziam Glo ria! Glo ria! Glo ria! Glo ria al Re! Glo ria, glo ria, glo ria! In ni.al ziam, in ni.al ziam! Glo ria al Re! In ni fe sto si, fes to si.al ziam! S'in trec ci.il lo to.al lau ro sul crin dei vin ci to ri! nem bo gen til di fio ri sten da sull' ar mi.un vel. Dan ziam, fan ciulle e gi zie, le mi sti che ca ro le, co me d'in torno al so le dan za no gli.a stri.in ciel! In ni fe sto si.al ziam al Re, al zia mo al Re! Vie ni,o guer rie ro vin di ce, vie ni.a gio ir con noi; sul pas so degli e ro i, sul pas so de gli.e ro i i lauri i, fior ver siam! Glo ria, glo ria, glo ria, glo ria.al guer rier, glo ria.al guer rier, vie ni, o guer rier, vie ni, o guer rier ro, vie ni, o guer rier, vie ni a gio ir con no i, sul pas so de gli.e ro i i lau rie.i fier ver siam. Vie ni o guer rier ro, vie ni.a gio ir con noi; sul pas so de gli.e ro i i lauri, i fior ver siam. Glo ria! Glo ria! Glo ria, glo ria all'E git to, glo ria, glo ria all'E git to glo ria, glo ria, glo ria, glo ria, glo ria! Glo ria!

Del la vit to ria a gl'ar bi tri su pre mi
il guar do er ge te; gra zie agli Dei ren de te nel for tu na to di, zie a gli Dei ren de te nel for tu na to di! Agli ar bi tri sup pre mi il guardo er ge te il guar do.er ge te, il guar do.er ge te; gra zie.a gli Dei, a gli Dei ren de te nel for tu na to di. Gra zie, gra zie, gra zie, gra zie.a gli Dei, gra zie.a gli Dei ren de te, gra zie a gli De i, gra zie a.gli Dei, gra zie a gli Dei, gra zie.a gli Dei ren de te, grazie a gli Dei ren de te, gra zie a gli De i ren de te, gra zie ren de te nel for tu na to di, gra zie.a gli Dei, gra zie.a gli Dei, gra zie, gra zie, gra zie ren de te.a gli Dei, gra zie, gra zie.a gli Dei.

la vit to ria a gl'ar bi tri su pre mi il guar do er ge te; Gra zie agli Dei ren de te nel for tu na to di, gra zie agli Dei, gra zie ren de te nel for tu na to di, gra zie.a gli Dei ren de te nel for tu na to di! Agli ar bi tri sup pre mi il guardo er ge te il guar do.er ge te, il guar do.er ge te; gra zie.a gli Dei, a gli Dei ren de te nel for tu na to di. Gra zie, gra zie, gra zie, gra zie.a gli Dei, gra zie.a gli Dei ren de te, gra zie a gli De i, gra zie a.gli Dei, gra zie a gli Dei, gra zie.a gli Dei ren de te, gra zie a gli Dei ren de te, gra zie a gli De i ren de te, gra zie ren de te nel for tu na to di, gra zie.a gli Dei, gra zie.a gli Dei, gra zie, gra zie, gra zie ren de te.a gli Dei, gra zie, gra zie.a gli Dei.

File sequenced by Eric Stéphan
Converted in Karaoke by V. Palleschi with EasyKar95
e-mail: vince@risc.ifam.pi.cnr.it

Aida - Giuseppe Verdi
Acte II - Scène 2 : Grande Finale
Soft Karaoke
Words
English Translation
Italian lyrics
Choeur du peuple I
Choeur du peuple II
Choeur des prêtres I
Choeur des prêtres II
Flûte / Piccolo
Hautbois
Clarinette en Sib
Basson
Cor
Trompettes en Lab
Fanfare
Trompettes en Si
Trompette en Mib
Fanfare
Trombone
Tuba
Fanfare
Cymbales / Triangle
Timbale
Violon
Violon
Viole
Violoncelle
Contrebasse
Sysx
Sequenced with Cakewalk 5.0
and Roland SCB 55
Eric Stéphan - (03/97) rev 2
estephan@micronet.fr

Aïda - Giuseppe Verdi - Gran Finale secondo (scena II)
Trompettes...
Danses
Final