Incendio En Rio

Sacha Distel
Copyright © 1997 by Midi Service France

En plena noche una sirena
a fuego llama por doquier
y Rio entero se despierta

al ver quemar todo el café,
pues los bomberos que no llegan
y todo el barrio puede arder.

Es la verdad,
hay confusión en el cuartel
y todos buscan sin cesar

La manguera dónde está?
dónde estará la escalera?,
la manguera dónde está?
no perdamos el control!.

Mas el incendio no se apaga
el cielo negro de humo está,
y todo el mundo se pregunta

y los bomberos dónde están?
el tiempo pasa y no llegan,
el barrio entero puede arder.

Es la verdad
hay confusión en el cuartel
y todos buscan sin cesar

La manguera dónde está?,
dónde estará la escalera?
la manguera dónde está?,
no perdamos el control!.

Por la mañana se adivina
que todo el barrio se quemó
y solo quedaran las ruinas

del gran incendio que ocurrió
pero de pronto un bombero,
llegó corriendo hasta allí

y les gritó,
un poco de tranquilidad
porque lo manda el capitán.

La manguera apareció,
y también la escalera.
La manguera apareció,
pero no el camión.

La la la la la la la
la la la la la la la la
La la la la la la la
la la la la la la la

En pleine nuit une sirène
appelle au feu tous les pompiers
Et tout Rio qui se réveille
voit brûler l'usine de café.
Il n'y a pas de temps à perdre
sinon tout l'quartier va brûler
Oui mais voilà pendant c'temps là
à la caserne on entend les pompiers crier

Qu'est_ce qu'on a fait des tuyaux
des lancés et d'la grande échelle
Qu'est_ce qu'on a fait des tuyaux
pas d'panique il nous les faut

Mais l'incendie là bas fait rage
et le ciel est noir de fumée
Et tous les gens dans les étages
se disent mais que font les pompiers
Il n'y a plus de temps a perdre
sinon tout l'quartier va brûler

Oui mais voilà pendant c'temps là
à la caserne on entend les pompiers crier

Qu'est_ce qu'on a fait des tuyaux
des lancés et d'la grande échelle
Qu'est_ce qu'on a fait des tuyaux
pas d'panique il nous les faut

Au p'tit matin on le devine
tout le quartier avait brûlé
Il ne restait plus que des ruines
sur des centaines de mètres carrés
Quand tout à coup dans le jour blême
on vit accourir un pompier
Qui s'écria
je viens d'la part du capitaine
vous dire de n'pas vous énerver

On a r'trouver les tuyaux
les lancés la grande échelle
Mais on est en panne d'auto
et on cherche la manivelle.

La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la

Soft Karaoke
Words
Vibes
Basse
BrasSect
Chant
NylonGtr
Choeurs
Taiko
Drums